“哈哈哈哈哈，我看见他的时候，问了一样的问题！”霍伊尔笑道：“不过他说，他知道度假要干什么，不会做这种事情的。”

“那他人呢？”

“喏，去回廊那了。布拉德利好像很喜欢庭院的风景，他还带了一本扶桑语的单词书，估计是在回廊上学习扶桑话吧。”

“我去看看他。”

江繁这么说着，就忘记刚才还说要去叫醒梅尔维尔和杰拉德了。

他从被窝里爬了出来，推开纸门，就看见布拉德利果然坐在回廊上，对着庭院中的那片池水，发音略微生硬的练习着句子：“你、好。请问，这个，多少钱。请问，这个，好吃吗。请问，你叫，什么，名字……”

“怎么样？”江繁忍不住笑了起来，走了过去。“可以和当地人对话吗？”

而屋内的冷气大概是开的太足了，江繁一出来，便感觉到了一阵温暖。

他穿着白色的短袖t恤，灰色的运动长裤，光着脚盘腿坐在了布拉德利身边，“要是可以的话，那交流都拜托你啦？”

布拉德利蹙着眉头，看着手中的单词书，有些为难：“……交流可能会有一点困难。”

“哈哈哈哈哈，没关系，我们还有翻译软件嘛。”江繁笑着道：“你现在好点了吗？”

“嗯？”

“唔，因为昨天在机场碰面的时候，你的脸色就不大好——后来一路上也很少说话，到了这里也很早就睡了。是太累了吗，还是心情不大好？”

“……没有。”布拉德利顿了顿，垂下眼睛看向了手里的单词书，似乎还想再努力记一下，却终于在几秒钟后发现了这样的行为完全是徒然无用的。“……只是在想些事情。”

他合上了书，转过头来，看向了江繁道：“——我们，是朋友对吧？”

江繁道：“当然。”

“那么……为什么你交了女朋友的事情，一次也没有跟我提过？”布拉德利蹙起了眉头，“甚至都过了快一年……直到你可能跟她已经分开了，我才知道你们在一起过。所以，为什么不告诉我？”

“……”江繁顿了顿，露出了为难的神色：“哎呀，这个……你这么在意吗？”

“可能是因为，杰拉德和霍伊尔，还有梅尔维尔都知道，只有我一个人不知道，所以才更加觉得……怀疑自己。”布拉德利显得有些沮丧道：“……你是不是还把我当做朋友？我是不是被讨厌了，却没有自觉？你是不是在怪我离开了兰洲？我该做些什么才能让我们的关系和好如初？一直一直，都不停的在想着这些事情。”

“……”江繁叹了口气，“你当然还是我的朋友啊。我为什么要讨厌你？”