叶绾也没听懂几个单词，只能疑惑的看着约翰。

约翰给她翻译，解释道：“史密斯说他觉得你很不尊重他，他为了祝瑶这个角色，特意看了好几部华国的电视剧，去观察华国女性的形象。”

“我可以问一下，史密斯先生都看了些什么吗？”

约翰去问了，然后试图给叶绾翻译，但是因为文化差异，叶绾一个字都没听懂。

最后还是史密斯生气的打开了自己的手机，给叶绾看了播放记录。

《还猪格格》

《雨深深情蒙蒙》

《二帘幽梦》

《花是花雾是雾》