数千年前，端木宏衍在大夏国王朝任四品大内侍卫。他和他的同僚负责看护皇宫宝库。一日夜里，大名鼎鼎的神偷令狐杀青潜入了皇宫宝库，盗走了两件高丽族进贡的贡品。国王龙颜大怒，责令端木宏衍等人定要追回被盗的宝物，不然提头来见。

和端木宏衍一起追查的是南宫廷郎。两人顺着宝库中留下的蛛丝马迹，从皇宫来到皇城，又出皇城一路向南追赶而去。在太行山的一片树林中，两人一下迷失了方向。那树木仿佛活了一样会跟着人转动挪移，因而，两人走了许久都走不出这神奇的树林。

“哈哈哈，我一个小小的阵法就让你们在树林中鬼打墙啦。”是令狐杀青嚣张的声音，“那本《灵棋经》真乃宝贝也。”

原来这高丽族进贡的是得自一处古墓中的两件宝贝，一册是《灵棋经》，另外是一枚树叶。高丽外族不谙中原文字，所以就将这两件不认识的宝贝进贡给了大夏国。

这令狐杀青竟然现偷现学现卖，布置出了一个初级阵法来困住追查他的端木宏衍和南宫廷郎。

“大胆盗贼，快快放我们出去，退还脏物，不然定斩不饶。”端木宏衍威严地说道。

“有本事出来抓我呀，我就在外面等着你们。”令狐杀青大声叫嚣着。

“南宫兄，你轻功卓绝，我施展‘秋风扫落叶’将这树木尽数毁去，你用‘平步青云’轻功从树木上面出去。一定要抓住这恶贼。”端木宏衍说道。

“端木兄，你施展‘秋风扫落叶’后寿命要锐减十年，这可万万使不得的。”南宫廷郎劝阻道。

“南宫兄，如果不能追回宝物，你我都将人头落地，减少十年寿命算得了什么？”端木宏衍说道，“你作好准备。”

端木宏衍说毕，奋力跃入半空之中，头下脚上，整个身体如陀螺般飞快地旋转起来，手中三尺宝剑随着身体旋转，强劲的剑气也随之向四周激射而出，一股强暴的劲力通过宝剑倾泻出来，那些正在移动的树木随即都被拦腰斩断，整个困阵顿时被毁。

南宫廷郎见之脚步虚踩向着树林边的令狐杀青投去，而端木宏衍终因力竭跌坐在地，脸色苍白无力，他赶忙打坐调息起来。